出頭臺語意思

"出頭" 這個詞語在台語中有幾個不同的意思，取決於使用的上下文。以下是幾個可能的解釋：

1. 出現、露面：表示某人或某物出現了，露面了。 例句：今早我終於看到他出頭了。

2. 突出、顯眼：指某物體或某人的特徵顯眼，引人注目。 例句：他的新髮型讓他在人群中很出頭。

3. 成功、出人頭地：指在某個領域或競爭中取得成功，出類拔萃。 例句：他經過努力終於在事業上出頭了。

4. 開始、起始：有時用來表示某件事情的開始。 例句：這個活動即將出頭，大家準備好了嗎？

5. 出頭天：這個詞語在台語中是一個常用的詞，意思是指有出頭的機會，能夠成功或出人頭地。 例句：每個人都希望有出頭天的機會。

使用時要根據上下文來確定具體的意思。