出盡洋相意思

"出盡洋相"是中文的一個成語,意思是指在公共場合或社交場合中,做出一些尷尬的、不適當的行為,導致自己丟臉或難堪。這個成語通常用來形容某人在重要場合中失態,導致自己出醜。

這個成語的來源並不確定,但有人認為它可能源於英文的 "make a fool of oneself" 或 "embarrass oneself" 的翻譯。在中文中,"洋相" 是指外國人的樣子或行為,因為在過去,外國人的行為可能被認為是奇怪或可笑的。因此,"出盡洋相" 可能意味著在公共場合中做出像外國人一樣的奇怪行為,導致自己出醜。