出番的意思

"出番"這個辭彙來源於日本,它的意思是指輪流上場或輪流執行任務。在不同的語境中,"出番"可以有以下幾種含義:

  1. 遊戲或比賽中,指輪到某人或某隊上場。
  2. 在日常工作中,指輪到某人值班或負責某項任務。
  3. 在日本傳統文化中,如歌舞伎、能樂等表演藝術中,指演員的出場順序或輪到某個角色的表演。
  4. 在日本動漫和二次元文化中,"出番"有時也用來指某個角色在劇情中變得重要或有較多戲份。

例如,在日語中可以說「今回の出番はあなたです」,意思就是「這次輪到你了」。