出手闊綽意思

出手闊綽這個詞語源自中國,意思是指一個人在花錢或消費時非常大方,不吝嗇,常常用於形容有錢人或者是有錢時的行為。這個詞語通常帶有褒義或中性的含義,表示某人經濟實力雄厚,或者是在某個場合下表現得非常慷慨。

在中文中,這個詞語的寫法是「出手闊綽」,其中「出手」指的是拿出錢來,「闊綽」則是指大手筆、不吝嗇。這個詞語可以單獨使用,也可以用於句子中,例如:「他每次請朋友吃飯都出手闊綽,讓人羨慕不已。」或者「這家店的老闆真是出手闊綽,每次有慈善活動他都捐很多錢。」

在英文中,這個詞語可以翻譯為 "generous"、"lavish" 或 "extravagant", depending on the context.