出意思表示出主意或出主張

"出主意"或"出主張"是中文中常用的表達方式，用來描述某人提出建議、想法或意見。這個詞語通常用於表達某人在某個問題或情況下主動提供解決方案或提出自己的見解。

在英文中，可以翻譯為 "offer suggestions", "propose ideas", "put forward proposals", "make recommendations", "voice opinions" 或者 "present arguments"。

例如：

• 在討論中，李明出主意說我們可以分組工作來提高效率。
• 面對這個難題，王芳出主張我們應該尋求專業意見。

這些表達方式在中文和英文中都是常見的，用於描述某人主動參與討論並提供自己的觀點或解決方案。