出得起香蕉只請得起猴子是什麼意思

"出得起香蕉只請得起猴子"這句話是一種諧音和比喻的說法,用來形容某人或某企業雖然有錢,但只能請到一些能力有限或不太專業的人員。這裡的「香蕉」和「猴子」都是食物,用來比喻金錢和人員。

在中文裡,「出得起香蕉」可以理解為有錢可以買得起香蕉,這裡的「香蕉」暗指金錢。而「只請得起猴子」則是指只能請到一些像猴子一樣的人,這裡的「猴子」暗指那些能力有限、不太專業或者只能做一些簡單工作的人。

這句話通常是用來詼諧地表達對某人或某企業招聘能力的質疑,或者用來形容某個工作環境只能吸引到一些不太專業的從業者。當然,這句話也可以用來調侃自己的經濟狀況,表示自己雖然有錢,但還不足以吸引到更專業的人才。