冷肩膀意思

"冷肩膀"這個辭彙在中文裡通常用來形容一個人對別人的請求或需要幫助的事情漠不關心或者故意不理睬的態度。這種態度就像是用冷淡的肩膀去面對別人，表示不願意參與或者支持。

這個辭彙的起源可能是因為當一個人對你不理不睬時，就像是把肩膀轉向你，表示不想和你有任何接觸或者交流，給人一種冷漠和被拒絕的感覺。

在英文中，有一個類似的表達是 "turn a cold shoulder"，這個短語的意思也是指對某人或某事表現出冷漠或不關心。這個短語可能起源於中世紀的英國，當時拒絕某人進入你的住所或領域的一種方式就是把肩膀轉向他，表示不想有任何互動。