冷眼相對的意思

"冷眼相對"這個詞語來自中文，意思是指用冷漠或不關心的態度對待某人或某事。這個詞語中的"冷眼"指的是冷漠或不關心的眼神，"相對"則是指對面或面對面的狀態。

在中文裡，這個詞語通常用來形容某人在面對某些情況時表現出的冷漠或不關心的態度。例如，當某人對別人的困難或問題不感興趣，或者不願意提供幫助時，就可以說他是"冷眼相對"。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "to look at someone or something with indifference or disinterest"。相似的英文表達還有 "to turn a cold shoulder" 或 "to be aloof"。