冗長繁瑣的意思

"冗長繁瑣"這個詞語來自中文,意思是指某件事物、文章、報告等過於複雜、冗長,包含了許多不必要的信息,使得整體看起來複雜難懂,令人感到困惑和疲憊。在中文裡,"冗長"通常指的是時間或篇幅上的過長,而"繁瑣"則是指細節或過程上的複雜和多餘。

在英文中,可以將"冗長繁瑣"翻譯為 "lengthy and cumbersome" 或者 "verbose and complicated"。這些詞語在英文中也有相似的意思,指的是某件事物因為過於長或複雜而顯得不易處理或理解。