再起不能意思

"再起不能"這個辭彙源自日語"再起不能"（さいきぼうなし），直譯為中文是「無法再次站立」或「無法恢復」的意思。在日語中，這個辭彙常用於描述在遭受重大打擊或失敗後，無法重新振作或恢復到以前的狀態。

在動漫、遊戲等二次元文化中，"再起不能"常常用來形容角色在戰鬥中受到致命傷或無法挽回的失敗，導致無法繼續戰鬥或恢復。在現實生活中，這個辭彙也可以用來形容人們在經歷挫折、失敗或嚴重傷害後，心理上或生理上都無法再恢復到原來的狀態。

需要注意的是，"再起不能"是一個比較極端的表達，通常用來強調情況的嚴重性。在實際情況中，人們往往能夠從失敗或挫折中恢復過來，重新開始。