再次的英文意思

"再次"在英文中通常被翻譯為 "again"。這是一個副詞，用於表示某件事情重複發生或再次發生。例如：

1. I want to go to the park again. (我想再去一次公園。)
2. Please try again. (請再試一次。)
3. She asked me the same question again. (她再次問了同樣的問題。)

在某些情況下，"once more" 也可以表示「再次」，但它的語氣更加正式或文學性。例如：

1. Could you please explain the concept once more? (您能再解釋一下這個概念嗎？)
2. Let's go over the plan once more before we start. (在我們開始之前，讓我們再過一遍計畫。)

在口語中，"another" 有時也被用來表示「再一次」，但它通常指的是數量上的另一個，而不是時間上的再次。例如：

1. I would like another cup of coffee. (我想要另一杯咖啡。)
2. Could you give me another chance? (你能再給我一次機會嗎？)

需要注意的是，"again" 通常用於時間上的重複，而 "another" 則用於數量上的增加。