公罵其女意思

"公罵其女"這個短語直譯為現代漢語是「父親責罵他的女兒」。在古代漢語中，"公"可以指稱年長的男子或父親，而"女"則是指女兒。這個短語描述的是父親對女兒進行責罵的情景。

需要注意的是，這個短語的翻譯和理解可能會因為語言環境和上下文的不同而有所變化。如果是在更具體的文學作品或歷史文獻中出現，可能需要結合具體的語境來確定其確切含義。