公患之使鉏麑賊之的賊是什麼意思

這句話出自《左傳·宣公二年》,原文是:「公患之,使鉏麑賊之。」這裡的「賊」字是動詞,意思是指派鉏麑去殺死某人。在古代漢語中,「賊」有時可以作為動詞使用,意思與「殺」、「害」相近。

整句話的意思是:晉景公對這個人很擔心,就派鉏麑去把他殺掉。這裡的「公」指的是晉景公,「患」是擔心的意思,「鉏麑」是人名,是晉景公的近臣,「賊」是殺害、除去的意思。