全面意思

"全面"這個詞在中文裡通常有以下幾個意思：

1. 完整無缺：指事物包含所有的部分，沒有遺漏。
2. 全部：指所有的，全部的。
3. 廣泛：指涉及的面很廣，不局限於某個方面。
4. 徹底：指完全，不留餘地。
5. 全方位：指各個方面，各個角度。

在不同的語境中，"全面"可能會表達不同的意思，但通常都與「全部」、「完整」或「廣泛」有關。例如：

• 全面檢查：指對所有部分進行徹底的檢查。
• 全面了解：指對某個主題或事物的各個方面都有所了解。
• 全面戰爭：指涉及所有國家或地區的戰爭。
• 全面合作：指在所有領域或方面的合作。

在英文中，"全面"可以翻譯為 "comprehensive", "full", "complete", "all-encompassing", "extensive" 或者 "thorough"，具體取決於上下文。