全然他者什麼意思

"全然他者"這個辭彙並不是一個常用的中文表達，它似乎是由兩個日語辭彙「全然」（ぜんぜん）和「他者」（たそ）組合而成的。在日語中，「全然」意為「完全、根本」，而「他者」則表示「他人、別的事物」。將這兩個辭彙組合起來，「全然他者」可以理解為「完全不同的他人或事物」。

不過，這個辭彙的組合和含義並不符合中文的習慣用法，因此在中文中並沒有一個確切的對應表達。如果想要表達類似的意思，可能會使用「完全不同的他人」或者「徹底的他人」這樣的表述。

如果是在特定的文化或學術背景下，「全然他者」可能是一個特定的術語或概念，那麼它的確切含義需要根據具體上下文來確定。例如，在哲學或社會學的某些理論中，可能會討論到「他者性」的概念，探討個體與社會、自我與他者之間的關係，這種情況下「全然他者」可能是在特定理論框架下定義的一個概念。