內弟意思

"內弟" 一詞在中文裡有特定的文化背景和意義,它通常是指妻子的弟弟,也就是說,如果你是男性,且已經結婚,那麼你妻子的弟弟就是你的內弟。這個詞彙在漢字文化圈中比較常用,比如在中國、台灣、香港、澳門等地,以及一些華人社會中。

在英文中,這個關係可以翻譯為 "brother-in-law",但需要注意的是,在英文中並沒有區分內弟和內兄,"brother-in-law" 這個詞可以指妻子的弟弟,也可以指丈夫的弟弟,具體指的是哪一種關係,需要根據上下文來確定。

此外,"內弟" 一詞在不同的地區可能有不同的稱呼,例如在台灣,有些人會稱呼妻子的弟弟為 "小舅子",而在香港,則可能會稱為 "細佬"(如果妻子比丈夫年紀小)或 "細佬夫"(如果妻子比丈夫年紀大)。這些都是地區性的稱呼,不一定在所有地方都通用。