入手日文意思

"入手"在日文中的意思有很多種,具體取決於上下文。以下是一些常見的含義:

  1. 獲得、得到:表示得到某樣東西,比如「新しいパソコンを入手した」(我得到了一台新電腦)。

  2. 掌握、理解:表示理解或掌握了一個概念、技能等,比如「レポートの內容を入手した」(我理解了報告的內容)。

  3. 取得、達到:表示通過努力達到了某個目標,比如「目標のスコアを入手した」(我達到了目標分數)。

  4. 採購、購買:在商業中,表示採購或購買商品,比如「新商品の入手がスタートした」(新商品的採購已經開始)。

  5. 獲取、收集:表示收集或獲取信息、資源等,比如「必要な情報をすべて入手した」(我已經收集到了所有必要的信息)。

  6. 得到、獲得:表示從他人那裡得到某種東西,比如「ゴールデンボタン賞を入手した」(我獲得了金按鈕獎)。

請根據具體的上下文來確定"入手"在句子中的確切含義。