先頭日文意思

"先頭" (さきどう) 這個詞語在日文中有幾種不同的含義,具體取決於上下文。以下是幾個常見的解釋:

  1. 領先、先鋒:指在最前面的位置,通常用於描述在比賽、競賽或活動中處於領先地位的狀態。 例句:彼は先頭にいて、みんなを追い越しています。(他處於領先地位,超過了所有人。)

  2. 前部、前端:指物體或結構的前端部分。 例句:飛行機の先頭部分は強力な材料で作られています。(飛機的前端部分是用強力材料製作的。)

  3. 最先端、前沿:指某個領域或技術的最前沿,通常用於描述最新的發展或進步。 例句:彼女の研究は分野の先頭に位置しています。(她的研究處於該領域的最前沿。)

  4. 率先、首先:指在行動或決策上走在他人之前。 例句:會社は新しい政策を先頭に立って導入しました。(公司率先導入了新政策。)

請根據具體的語境來確定"先頭"在特定句子中的準確含義。