先業意思

"先業"這個辭彙源自日語,意為「前輩的事業」或者「前人的成就」。在日語中,「先」意為先前的、以前的,而「業」則指事業、成就。這個詞通常用來表示對前人努力的尊重和對他們所取得成就的認可。

在中文裡,雖然沒有完全對應的辭彙,但我們可以用「前人栽樹,後人乘涼」這樣的成語來表達類似的意思,即指前人的辛勤工作和付出為後人提供了便利和好處。

在某些特定的語境中,"先業"也可以用來形容家族中長輩的事業或者是一個組織中早期成員的成就。這種用法強調了對傳統的繼承和對歷史的尊重。