先意思文言文

"先意思文言文"這個短語似乎是中文和文言文的混合，其中「先」和「意思」是現代漢語的辭彙，而「文言文」則是文言文的直接表達。如果按照現代漢語的邏輯來理解，這個短語可能是在說「先理解意思，再用文言文表達」。

如果想要用文言文來表達這個意思，可以這樣說：

"先明其意，後以文言文述之。"

這句話的意思是，首先理解想要表達的意思，然後使用文言文來敘述。這樣的表達方式更符合文言文的語法和用詞習慣。