僅僅是什麼意思

"僅僅"是一個副詞，用來修飾動詞、形容詞或副詞，表示程度、數量或範圍非常有限，只達到某個基本的要求或最低的標準。在中文中，"僅僅"有以下幾種含義：

1. 表示數量少或範圍小，意味著只有某個特定的數量或範圍，沒有更多。
2. 表示程度輕，意味著只達到某個基本的程度，沒有更進一步。
3. 表示時間短，意味著只持續了很短的時間。
4. 表示條件簡單，意味著只要求滿足某個簡單的條件。

例如：

• 他僅僅來了幾分鐘就走了。（表示時間短）
• 這本書僅僅有幾頁是重要的。（表示數量少）
• 這項任務他僅僅用了幾個小時就完成了。（表示時間短）
• 他僅僅需要一點幫助就能解決這個問題。（表示條件簡單）

在英文中，"僅僅"可以翻譯為 "only", "just", "merely", "simply" 等詞，具體取決於上下文。