傾蓋如故白首如新意思

"傾蓋如故"和"白首如新"這兩個成語分別來自中國古代的典籍,它們分別表達了兩種截然不同的交友狀況。

  1. 傾蓋如故: 這個成語出自《史記·魯仲連鄒陽列傳》,原意是指在路上相遇,車蓋(古代車輛的遮陽篷)傾斜,彼此交談就像老朋友一樣。後來用來形容兩人初次見面就非常投緣,就像多年的老朋友一樣。這個成語強調的是一見如故的感覺。

  2. 白首如新: 這個成語出自《史記·汲黯列傳》,原意是指雖然頭髮都白了,但兩人之間的關係還像剛認識時一樣,沒有加深。後來用來形容兩人相識已久,但關係始終不夠親密,就像新認識一樣。這個成語強調的是雖然時間長了,但關係沒有進展。

總結來說,"傾蓋如故"形容的是初次見面就關係親密,而"白首如新"則形容的是相識已久但關係仍然疏遠。