傳真意思

"傳真" 一詞在中文裡有兩個意思:

  1. 作為動詞使用,意思是傳遞真實的訊息或情況。例如:「他傳真了最新的市場分析報告給我們。」

  2. 作為名詞使用,指的是一種通信技術,即傳真機(facsimile machine, fax machine),它通過電話線路傳輸檔案影像,將檔案掃描後轉換成電子信號,再轉換成可以在另一台傳真機上列印出來的格式。這種技術可以讓用戶即時接收遠方的檔案副本。例如:「我們可以使用傳真來發送契約。」

在英文中,"傳真" 作為動詞通常被翻譯為 "to transmit" 或 "to send",作為名詞則被翻譯為 "facsimile" 或 "fax"。