催促日文意思

在日語中，"催促"通常被翻譯為「急がせる」(Issogasu)。這個辭彙是由「急いだ」(Issoida, 催促) 加上助動詞「～がせる」(～gaseru) 構成的。「～がせる」是一種使役形式，表示讓某人或某物做某事。

以下是一些例子：

1. 時間がないから、早くしてください。(時間不夠了，請快點。)
2. 試験が近いので、勉強を急がせるべきだ。(因為考試快到了，應該加緊學習。)
3. 彼女は仕事を急がせるため、早朝から働いています。(為了加快工作進度，她從一大早就開始工作了。)

請注意，根據上下文的不同，"催促"也可以用其他辭彙來表達，例如「促す」(Uruso, 促) 或者「急せる」(Isoseru, 急)。這些辭彙在意思上有些微的差異，但通常都可以用來表達催促或加快某件事情的進行。