傢俬呎價意思

"傢俬呎價"這個詞語在中文裡面並不是一個常用的詞彙，但從字面上理解，它可能指的是家具的每平方英尺或每平方米的價格。在購買或討論家具時，價格通常會根據家具的尺寸、材料、工藝等因素來定，所以有時候會需要計算每單位面積的價格來進行比較或估價。

如果是在香港地區，由於香港的房地產市場常常使用平方英尺作為面積單位，所以"傢俬呎價"可能指的是家具每平方英尺的價格。然而，這個詞語並不是標準的中文商業用語，所以在不同的語境中可能會有不同的解釋。

如果你是在討論家具的價格，通常會直接說出家具的總價格，或者根據單件家具的價格和其尺寸來計算每平方米或每平方英尺的價格。例如，一件家具的價格可能是1000元，它的尺寸是2平方米，那麼它的每平方米價格就是1000元除以2平方米，即500元每平方米。

如果你是在尋找一個標準的詞彙來描述家具的單位面積價格，可以考慮使用"家具的每平方米價格"或"家具的每平方英尺價格"，這樣可以更清楚地表達你的意思。