做系咩意思

"做系"是廣東話(粵語)中的一個辭彙,它的意思是指「正在」、「在」或者「在某個地方」。在廣東話中,「做」可以表示動作或者狀態,而「系」則表示「是」或者「在」。所以,「做系」合起來使用時,可以用來描述某人或某物正在進行的動作,或者處於某個特定的位置。

例如:

  1. 呢個時間,佢做系公司做野。(這個時間,他正在公司工作。)
  2. 呢本書做系我書架上。(這本書在我的書架上。)
  3. 而家我哋做系機場等緊飛機。(現在我們在機場等著飛機。)

在廣東話中,「做系」還可以用來表達一種狀態或者身份,例如:

  1. 佢做系我哋嘅經理。(他是我們的經理。)
  2. 呢個做系我嘅朋友。(這個是我的朋友。)

需要注意的是,廣東話中的「做系」與國語中的「在」用法有所不同,廣東話中「做系」通常強調的是動作進行或者位置所在,而國語中的「在」則更強調位置或者狀態。