做到流汗嫌到流涎的意思的成語

"做到流汗嫌到流涎"這個說法並不是一個成語，而是廣東話的一個常用語，意思是指某人做事情做到滿頭大汗，卻還要被人嫌棄，感到委屈或不被理解。這個說法通常用來形容某人在努力工作或付出很多之後，卻得不到應有的認可或尊重，反而被他人挑剔或批評的狀況。

在中文成語中，並沒有完全對應的成語，但有一些成語可以用來表達類似的含義，例如：

1. 「吃力不討好」：指做事很辛苦，但卻得不到好處或感謝。
2. 「勞而不獲」：指辛勤勞動卻沒有收穫。
3. 「枉費心機」：指白白浪費心思和精力。
4. 「好心沒好報」：指出於好意幫助別人，卻得不到感激或好結果。

這些成語雖然不完全對應「做到流汗嫌到流涎」的含義，但可以用來表達類似的情感或情境。