偕同意思

"偕同" 這個辭彙在中文裡通常用來描述兩個人或多個主體共同行動、一起參與某項活動或事件的情況。它強調的是一種伴隨、陪同的意味,意味著各方是自願地、協調一致地共同進行某項工作或活動。

在不同的語境中,"偕同"可以有以下幾種用法:

  1. 會議或活動:表示某人將與其他人一起參加某個會議或活動。 例如:"李明偕同他的團隊成員參加了行業峰會。"

  2. 工作或任務:表示某人將與其他人合作完成一項任務或工作。 例如:"項目經理偕同她的團隊成員一起加班,以確保項目按時完成。"

  3. 旅行或出行:表示某人將與其他人一起旅行或出行。 例如:"他們偕同家人去國外度假。"

  4. 法律或官方場合:表示某人將與其他人一起作為證人、代表或陪同人員出現在法律或官方場合。 例如:"被告偕同他的律師出庭受審。"

在英文中,"偕同"可以翻譯為 "together with"、"accompanied by" 或 "in the company of"。