值得注意是什麼意思

"值得注意"這個短語在中文裡通常用來形容某件事物、現象、行為或者言論具有重要性、意義或者價值，因此應該引起人們的關注、重視或者深入思考。這個短語可以用來提醒人們注意某些被忽略或者被低估的事物，也可以用來強調某些已經被廣泛關注的事物的重要性。

在英文中，"值得注意"可以翻譯為 "notable"、"worth mentioning" 或者 "worth noting"。這些表達同樣用來形容某件事物或者現象具有重要性或者特殊性，應該引起人們的注意。