倩女幽魂歌詞意思

《倩女幽魂》是由黃霑作詞作曲的一首歌曲,最初是電影《倩女幽魂》(1987年)的主題曲,由張國榮演唱。這首歌後來成為了經典,被廣泛傳唱。以下是其歌詞的中文翻譯:

路過荒山野嶺, 夜半忽聞鬼哭神號。 風吹過, 荒草彎腰。

人生路, 美夢似路長。 路里風霜, 風霜裡有淚光。

路隨人茫茫, 人隨風綻放。 紅塵裡, 美夢有幾多方向。

找痴痴夢幻中心愛, 路隨人茫茫。

這首歌的歌詞充滿了滄桑和浪漫,表達了對愛情的渴望和對命運的無奈。歌詞中的「倩女幽魂」指的是電影中的女主角小倩,她是一個女鬼,與書生寧采臣相愛。歌曲中的「路」象徵著人生的旅程,「風霜」和「淚光」則代表著旅途中的困難和挑戰。整首歌表達了對愛情的追求和對命運的抗爭,是一首經典的情歌。