倒下英文意思

"倒下"這個辭彙在英文中可以有多種含義,具體取決於上下文。以下是一些常見的意思:

  1. Fall down: 指身體上的跌倒,即失去平衡而向下摔倒。 例如:He tripped and fell down.(他絆倒了,摔倒了。)

  2. Collapse: 指由於疾病、疲勞、壓力等原因而突然失去知覺或無法站立。 例如:The old man collapsed while walking home.(老人在走回家的時候倒下了。)

  3. Sink: 指物體或人在水中或其他液體中下沉。 例如:The ship sank quickly after being hit by the torpedo.(船被魚雷擊中後迅速下沉。)

  4. Subside: 指地面、液體等下降或平靜下來。 例如:The floodwaters have finally subsided.(洪水終於退去了。)

  5. Decline: 指數量、強度或地位的下降。 例如:The company's profits have been declining over the past year.(過去一年裡,公司的利潤一直在下降。)

  6. Die: 指生物的死亡。 例如:The old dog finally died last night.(那隻老狗昨晚終於去世了。)

  7. Give way: 指讓步、放棄或無法繼續。 例如:His argument finally gave way under scrutiny.(他的論點在仔細審查下終於崩潰了。)

  8. Overturn: 指翻倒、推翻或使某物失去原來的狀態。 例如:The truck overturned on the icy road.(卡車在結凍的道路上翻倒了。)

根據不同的語境,"倒下"這個詞可以有不同的翻譯和理解。