俾面的意思

"俾面"是廣東話(粵語)中的一個辭彙,意思是給面子、給臉面。在中文裡,"面"有時候可以指代臉面、面子,所以"俾面"就是給別人面子,尊重別人的意思。在廣東話中,這個辭彙經常用來形容在社交場合中,為了不給對方難堪或者維持良好的關係,而做出一些讓步或者表現出友好的行為。

例如,如果朋友邀請你去參加一個聚會,即使你不是很想去,但為了不給朋友難堪,你可能會說:"好吧,俾面我去啦。"意思就是,為了給朋友面子,你會去參加聚會。

"俾面"這個辭彙體現了中國文化中重視人際關係和面子的特點,人們在社交中往往會考慮到對方的感受,儘量避免讓對方丟臉或者難堪。