俾碌蕉你含什麼意思

"俾碌蕉你"是一句廣東話的俗語,直譯成普通話是「給你一根香蕉」。這句話在廣東話中有一個特殊的含義,它通常用來形容某人給予對方一個簡單或者不重要的東西,有時帶有輕蔑或者嘲諷的意味,意思是指對方不值得更好的對待,只配得到一根香蕉。

這句話的來源並不確定,但可能與廣東話中「蕉」和「招」同音,而「招」有招惹、招來的意思,所以有人會說「俾碌蕉你」來表示對方招惹了不應該招惹的人,只配得到一根香蕉作為懲罰或者嘲諷。

不過,這句話並不常見,也不是廣東話中常用的表達方式,更多的是在網絡或者年輕人之間的口語中出現,用來調侃或者搞笑。如果你在正式場合或者與長輩交談中使用這句話,可能會被視為不禮貌或者不尊重。