修的英文意思

"修" 這個字在英文中可以有多種不同的含義，具體取決於上下文。以下是一些可能的英文翻譯：

1. Repair - 修復，修理（指物品的修復） 例如：We need to find a good mechanic to repair our car.

2. Fix - 修理，固定（通常指小物品或問題的解決） 例如：Can you fix this broken chair?

3. Mend - 修復，縫補（通常指衣物或布料的修復） 例如：My jeans have a tear in them; I need to mend them.

4. Study - 學習，研究（指學術或知識方面的修習） 例如：She is currently studying at the university.

5. Cultivate - 培養，耕作（指農業或個人品質的培養） 例如：The farmer cultivates the land to grow crops.

6. Improve - 改進，提高（指質量或技能的提升） 例如：We need to improve our customer service.

7. Amend - 修正，更改（指文本或法律的修改） 例如：The bill was amended before it was passed.

8. Adjust - 調整，調節（指對事物的調整以適應新情況） 例如：You need to adjust the temperature on the thermostat.

9. Modify - 修改，改變（指對事物的結構或內容進行修改） 例如：The plans for the new building have been modified.

10. Refurbish - 翻新，整修（指對舊物品進行徹底的修復和更新） 例如：The hotel is being refurbished.

在不同的語境中，"修" 可能會有不同的英文翻譯，需要根據具體情況來確定最合適的英文表達。