修正的意思和英文

修正的意思是修改、校正、改正或調整。在英文中，修正可以對應多個辭彙，具體取決於上下文。以下是一些常見的英文翻譯：

1. Correct - 改正，校正（通常指錯誤） 例如：Please correct your answer. （請更正你的答案。）

2. Rectify - 改正，糾正（通常指正式或官方的錯誤） 例如：We need to rectify this situation immediately. （我們需要立即糾正這種情況。）

3. Adjust - 調整，調節（通常指數量或程度上的微小變化） 例如：You may need to adjust the thermostat. （你可能需要調整恆溫器。）

4. Amend - 修正，更改（通常指法律檔案或正式文本） 例如：The bill was amended before it was passed. （該法案在通過前被修正了。）

5. Modify - 修改，改變（通常指形式或內容上的改變） 例如：We need to modify the plan to fit our budget. （我們需要修改計畫以適應我們的預算。）

6. Alter - 改變，更改（通常指形式上的改變） 例如：The dress needs to be altered to fit me better. （這件裙子需要修改以更適合我。）

7. Revise - 修訂，修正（通常指學術或正式文本的修改） 例如：Students must revise their essays before submission. （學生們必須在提交前修訂他們的論文。）

選擇哪個英文辭彙取決於具體的語境和需要表達的精確意思。