保函是什麼意思和英文

保函（Guarantee Letter）是一種書面檔案，其中一方（保證人）向另一方（受益人）承諾，如果特定的條件得到滿足，保證人將承擔某種責任或支付一定金額。這種檔案通常用於商業交易中，作為一種擔保或保險的形式。

在英文中，保函通常被稱為 "guarantee letter" 或 "letter of guarantee"。這種檔案可以有不同的形式和用途，例如：

1. 銀行保函（Bank Guarantee）：銀行作為保證人，向買方保證，如果賣方未能履行契約義務，銀行將支付一定金額。

2. 履約保函（Performance Guarantee）：保證人保證，如果承包商未能按照契約規定完成工程，保證人將支付一定金額。

3. 付款保函（Payment Guarantee）：保證人保證，如果賣方按照契約規定交付了貨物或服務，買方將支付相應的款項。

4. 預付款保函（Advance Payment Guarantee）：保證人保證，如果買方預付了貨款，而賣方未能交付貨物或服務，保證人將支付一定金額。

保函的目的是為了增加交易的安全性，減少風險，並促進商業信用的發展。在國際貿易中，保函尤其重要，因為它們可以幫助買方和賣方建立信任，並確保交易的順利進行。