俗語「外表斯文,內裡open」是什麼意思

這句俗語「外表斯文,內裡open」直譯的意思是，一個人的外表看起來文質彬彬、有禮貌、行為端莊，但內心或內在思想卻是開放的，不拘泥於傳統或規範。這裡的「open」通常指的是思想開放、接受新事物、不保守、不固守成見。

這句話可以用來形容那些表面上給人一種傳統或保守的印象，但實際上他們的思想和觀念卻很開明，願意接受新思想、新觀念、新事物的人。這種人可能不喜歡張揚，不喜歡把自己的內心世界展現給別人看，但他們的內心世界卻是非常豐富多彩的。

這句話也可以用來形容那些在公共場合表現得很得體，但私底下卻很放得開，不拘小節的人。總之，這句話是對那些外表與內在不太一樣的人的一種描述。