俏冤家是什麼意思

"俏冤家"是中國古代的一個詞語,起源於元代,常用於戲曲和小說中,有時也出現在民間文學和口語中。這個詞語的含義並不單一,而是有多種解釋,但通常都帶有戲謔、親暱或者愛恨交織的情感色彩。

  1. 形容對方長得俏麗,但又帶有冤家的意思,即對方既吸引人又讓人感到痲煩或者有時會產生矛盾。
  2. 指既親密又愛鬥嘴的伴侶或者朋友,有時也用來形容夫妻之間的親暱關係。
  3. 用在男女關係中,有時帶有調情的意味,指對方既讓人喜歡又讓人煩惱。

在不同的語境中,"俏冤家"的具體含義可能會有所不同,但總體上都是指一種既親密又有點小矛盾或者小爭執的關係。這個詞語在現代漢語中已經不太常用,但在一些傳統的文學作品和戲曲中還是可以見到。