係爭的意思

「係爭」一詞來自日語「係爭」，是法律用語，意指在訴訟中作為爭議焦點的事實、法律問題或請求。在中文法律術語中，「係爭」通常用來描述在案件中存在爭議的事項，這些事項需要通過法院的審理和裁決來解決。

例如，在一個侵權訴訟中，原告可能會主張被告侵犯了他的知識產權，而被告可能會提出抗辯，如權利不成立或已經過期。在這個案件中，知識產權的存在和有效性就是係爭問題。

「係爭」一詞可以用來指涉案件中的任何爭議點，包括事實爭議（如事件的實際發生情況）和法律爭議（如適用的法律條款或先例）。在法律檔案和法庭陳述中，律師和法官會使用「係爭」來確定需要解決的爭議點，並以此為基礎進行辯論和裁決。