係意思是

"係" 是廣東話（粵語）中表示肯定的詞語，意思類似於普通話的「是」或者英文的 "is"。在廣東話中，"係" 可以用來回答問題或者確認某件事情。例如：

• Q: 呢個係邊個嘅書？（這本書是誰的？） A: 呢個係我嘅書。（這本書是我的。）

• Q: 今日係禮拜幾？（今天星期幾？） A: 今日係禮拜五。（今天是星期五。）

在粵語中，"係" 還可以用來加強語氣或者表達驚訝、疑惑等情感。例如：

• 呢個係真嘅？（這是真的嗎？）
• 係咩？（真的嗎？）

請注意，"係" 在不同的語境中可能有不同的翻譯，具體的含義需要根據上下文來確定。