係囉係囉我就係咁嘅意思

"係囉係囉我就係咁嘅意思" 是粵語的表達方式，翻譯成普通話是：

"是的，我就是這個意思。"

這句話表達了說話者確認自己之前的話或觀點，並且強調了那個意思就是他所要表達的。如果你需要將這句話翻譯成其他語言，請提供你需要的語言，我會盡力幫忙。