佢同我傾緊什麼意思

"佢同我傾緊" 是粵語（廣東話）的說法，意思是「他/她正在和我交談」。在這個句子中，「佢」是第三人稱代詞，指代某個人，相當於中文的「他/她」，「同」是「和」的意思，「我」就是「我」自己，「傾緊」是正在交談的意思。

這個句子表達的是某人正在進行某個動作，即與你進行面對面的對話或者通過電話、訊息等方式進行溝通。如果你想知道更詳細的對話內容，你可以問：「我哋傾緊咩？」或者「我們在談什麼？」