你還別說意思

"你還別說"是一句中文的日常用語，它的意思通常是表達某件事情或某個觀點是正確的、可靠的，或者說話者對此有信心，不需要對方提出，自己就會承認或接受。這句話有時也帶有輕鬆、幽默的口吻，可以用來加強語氣或者拉近與對方的距離。

舉個例子：

甲：你最近看的那部電影怎麼樣？ 乙：你還別說，真的挺好看的，我推薦你也去看看。

這裡"你還別說"表達了乙對電影質量的肯定，並且不需要甲進一步詢問或推薦，他就會直接推薦甲去看這部電影。