你誤會了我的意思英文

如果你想用英文表達「你誤會了我的意思」，你可以說：

"You have misunderstood me."

這個句子中的 "have" 是助動詞，用來表示現在完成時態，"misunderstood" 是動詞 "misunderstand" 的過去分詞形式，用來表示動作已經發生。"me" 是第一人稱單數賓格，作為動詞的賓語，表示對方的誤會對象是你。

如果你想要強調對方現在正在誤會你，你也可以使用現在進行時態：

"You are misunderstanding me."

這個句子中的 "are" 是動詞 "be" 的現在分詞形式，用來形成現在進行時態，"misunderstanding" 是動詞 "misunderstand" 的現在分詞形式，用來表示動作正在發生。這樣的表達方式可以更直接地指出對方當前的誤解。