你老幾意思

"你老幾意思"這句話的語意可能因地區和文化而有所不同，但通常可以用來詢問對方的意圖或想法。在某些地區，這句話可能帶有稍微不禮貌或直接的意味，因為它直接詢問對方的想法，而沒有先表明自己的意圖或提供背景資訊。

如果你想知道某人的意圖或想法，你可能會用更禮貌或間接的方式來詢問，例如：

• "您能告訴我您的意思嗎？"
• "您想表達什麼呢？"
• "我可能沒有完全理解您的意思，您能再解釋一下嗎？"

這些說法聽起來更為委婉，並且給予對方更多的尊重。當然，這也取決於你們之間的關係和溝通的語境。