你當我是塑膠的意思

"你當我是塑膠"這句話可能是中文裡的一個表達,它的意思可能是指對方不重視你,或者你的意見或存在被對方忽視,就像對待塑膠一樣,沒有給予應有的尊重或認真對待。這句話可能帶有諷刺或失望的情感色彩。

在英文中,一個類似的表達可能是 "You treat me like dirt." 這句話的意思是你對我像對待垃圾一樣,也就是說你沒有給予我應有的尊重或重視。

如果你是在尋求如何回應這樣的情況,你可以根據你的感受和情況的嚴重性來決定。如果你想要表達你的不滿,你可以說:"I feel disrespected and I would appreciate it if you could take my opinions more seriously."(我感到不被尊重,我希望你能在乎我的意見。)如果你想要更強烈的表達,你可以說:"I'm not going to be ignored. You need to listen to what I have to say."(我不會被忽視,你需要聽我說什麼。)