你很機車耶意思

"你很機車耶" 是台灣常用的口語表達,其中"機車"在這裡並不是指交通工具摩托車,而是形容詞,意思類似於「囉唆」、「煩人」、「愛計較」或「小氣」。這句話通常是用來形容一個人行為或性格上的一些特點,表達說話者對某人某些行為的不滿或抱怨。

這個詞語的來源並不確定,有一種說法是因為早期台灣的摩托車噪音大,容易讓人感到煩躁,所以就用"機車"來形容那些讓人感到煩躁的人。

使用這個詞語時,語氣上可能會帶有輕微的玩笑或戲謔成分,但還是會視上下文和說話者的語氣來判斷其真正的含意和情感色彩。