你吹咩的意思種放

"你吹咩" 是廣東話的口語表達,直譯過來就是 "你說什麼" 或者 "你在說什麼"。這句話通常用來詢問對方在說什麼,或者用來表達對對方說話內容的不解或疑惑。在不同的語境中,這句話可以表達不同的意思,例如:

  1. 詢問對方說話的內容:如果你聽不清楚對方說的話,或者對方說話的速度太快,你就可以問 "你吹咩",意思就是請對方重複他說的話。

  2. 表示疑惑或不解:如果對方說的話你聽不懂,或者你對對方說的話有疑問,你也可以用 "你吹咩" 來表達你的疑惑。

  3. 用於打斷或轉移話題:有時候,當你不想繼續某個話題,或者想轉移話題時,你也可以用 "你吹咩" 來打斷對方的話。

這句話在廣東話中比較口語化,通常在非正式場合或者朋友之間的對話中使用。在書面語或者正式場合中,這樣的表達可能會顯得不夠正式。