你係碌葛是什麼意思

"你係碌葛" 是廣東話（粵語）的說法，直譯為普通話是「你是個傻瓜」或者「你真笨」。這是一句帶有貶義的說法，用來形容某人愚蠢或者不懂事。其中，「你」指的是對方，「係」是「是」的意思，「碌」有「一根、一條」的意思，但在這裡用作貶義，類似於說對方「一根筋」或者「單純得像根木頭」，而「葛」則是一個貶義詞，用來加強語氣，指對方傻或者笨。

這句話在日常對話中並不常見，因為它帶有侮辱性，通常只在親密朋友之間開玩笑或者在戲謔的語境中使用。在正式或者禮貌的對話中，應該避免使用這樣的表達。