作用的英文意思

"作用"在英文中通常被翻譯為 "effect" 或者 "function"。這兩個詞的意思略有不同:

  1. Effect: 指的是結果或影響。例如,"The medicine had a calming effect on her."(這種藥物對她有鎮靜作用。)

  2. Function: 指的是物品或器官的用途或作用。例如,"The heart's function is to pump blood around the body."(心臟的作用是向全身泵送血液。)

在某些情況下,"role" 也可以用來表示作用或職責,例如,"What is the role of the liver in the body?"(肝臟在身體中的作用是什麼?)

在討論化學物質或藥物時,"action" 也可以用來表示作用,例如,"The drug works by blocking the pain receptors in the brain."(這種藥物通過阻斷大腦中的疼痛受體起作用。)